At the moment the icons of the dap-ui-controls posframe popup do not show up if the
:background property of the fringe face is unset.
dap-ui--create-command constructs the image property for the icons like so
(image :type png
:file ,(f-join dap-ui--control-images-root-dir image)
:ascent center
:background ,(face-attribute 'fringe :backgound nil t))
Ideally there would be another fallback or documentation telling the user to set the face attribute.