Add event listener on delete token elements to remove cached tokens

[Syndesi]

• Add event listener which is triggered once tokens are deleted.
• Make sure that it works for deleting tokens via the DELETE /token endpoint.
• Make sure that it works for deleting tokens via the DELETE / endpoint.