Disable test CI trigger on "pull_request"

Running the test CI both on "push" as well as "pull_request" leads to duplicate works. Disabling the pull_request option can eliminate this.

Also remove the "fork" option as well, as it is not used & requires additional integrations like buildjet to work.