test(integration): reduce flakiness

[encodeous]

Current integration tests rely on sleeps to emulate link metrics. This is time-consuming, and flaky.