Broken links in the tutorial

If you go to tutorial on the website (/tutorial), the links are broken. For instance, "Hello Express" leads to /tutorial/step-0, which should be /tutorial/0. "Inside" the tutorial the links work in the menu, but on the last page there is a next link, which leads to nowhere (/tutorial/4) since the tutorial is finished. 
