Add volley prompt and input tweaks

[endrawes0]

Summary

• add a pulsing pre-volley prompt centered above the paddle
• support A/D as paddle movement keys at runtime
• show the mouse cursor on menu movement and shorten tooltip delay

Testing

• not run (not requested)

[chatgpt-codex-connector]

You have reached your Codex usage limits for code reviews. You can see your limits in the Codex usage dashboard.
To continue using code reviews, you can upgrade your account or add credits to your account and enable them for code reviews in your settings.