Fix/multi chatters

[maksPodstawski]

Description

Briefly explain what this PR does. Is it a bug fix, new feature, or a refactor?

Testing

Select all the environments you tested this PR with:

• BetterTTV (BTTV)
• FrankerFaceZ (FFZ)
• 7TV
• Native Twitch

Please describe how you tested this change in the selected environments.

Related Issues

If this PR addresses an issue, link it here (e.g., Closes #123).

✨

Description by Callstackai

This PR refactors the createIndividualChattersComponents method to replace a waiting mechanism with a fixed delay, improving the handling of chatters rendering.

Diagrams of code changes

sequenceDiagram
    participant M as ChattersModule
    participant DOM as DOM Elements
    participant C as ChattersComponent
    participant API as Chatters API

    M->>M: createIndividualChattersComponents(elements)
    Note over M: Delay 300ms
    
    loop For each root element
        M->>DOM: Get filtered indicators
        loop For each indicator
            M->>M: Find username from indicator
            M->>M: Create/Get counter for username
            M->>DOM: Create/Get wrapper span
            M->>C: Render ChattersComponent
        end
    end

    M->>M: Filter logins with loading value
    alt Has loading logins
        M->>API: refreshChatters(loadingLogins)
    end

Loading

Files Changed

File	Summary
src/platforms/twitch/modules/chatters/chatters.module.tsx	Refactored the createIndividualChattersComponents method to use a fixed delay instead of a waiting function.