[bp/1.36] dym: fix a bug where part of body maynot be sent to upstream (#44081)#44084

agrawroh merged 2 commits intoenvoyproxy:release/v1.36envoyproxy/envoy:release/v1.36from

wbpcode:dev-1.36-fix-dym-body-bugwbpcode/envoy:dev-1.36-fix-dym-body-bugCopy head branch name to clipboard