build(deps): bump the helm group across 1 directory with 3 updates

[dependabot]

Bumps the helm group with 3 updates in the /charts/gateway-addons-helm directory: prometheus, opentelemetry-collector and otel/opentelemetry-collector-contrib.

Updates prometheus from 29.1.0 to 29.2.1

Updates opentelemetry-collector from 0.147.2 to 0.150.0

Updates otel/opentelemetry-collector-contrib from 0.149.0 to 0.150.1

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[netlify]

✅ Deploy Preview for cerulean-figolla-1f9435 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	e2dfdaf
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/cerulean-figolla-1f9435/deploys/69e03712edb78400086d1d62
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-8759--cerulean-figolla-1f9435.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 74.30%. Comparing base (faf7a99) to head (e2dfdaf).
⚠️ Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #8759      +/-   ##
==========================================
- Coverage   74.32%   74.30%   -0.02%     
==========================================
  Files         245      245              
  Lines       38801    38801              
==========================================
- Hits        28837    28832       -5     
- Misses       7962     7966       +4     
- Partials     2002     2003       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[jukie]

/retest

[zirain]

/retest