Phase 3 — Action row redesign (started-ago, status text, pie dot)

[eonist]

Part of #269

Goal

Update each action row in PopoverMainView to match the new field order and content from the spec:

● abc1234  Deploy Prod    2m ago   1:34  3/3   SUCCESS     >
✕ pqr678e  Integration   25m ago   3:12  4/5   FAILED      >
◑ ghi789b  Build App      1m ago   0:45  2/4   IN PROGRESS >

Changes

ActionGroup.swift

Add a startedAgo computed property:

var startedAgo: String {
    guard let start = firstJobStartedAt ?? createdAt else { return "—" }
    let sec = Int(Date().timeIntervalSince(start))
    if sec < 60 { return "\(sec)s ago" }
    let m = sec / 60
    if m < 60 { return "\(m)m ago" }
    return "\(m / 60)h ago"
}

Add a statusLabel computed property:

var statusLabel: String {
    switch groupStatus {
    case .inProgress: return "IN PROGRESS"
    case .queued:     return "QUEUED"
    case .completed:
        switch conclusion {
        case "success":   return "SUCCESS"
        case "failure":   return "FAILED"
        case "cancelled": return "CANCELED"
        case "skipped":   return "SKIPPED"
        default:          return "DONE"
        }
    }
}

PopoverMainView.swift

Replace the action row HStack fields:

• Remove currentJobName conditional text (80 pt wide field)
• Add Text(actionGroup.startedAgo) after the title
• Replace status display with Text(actionGroup.statusLabel) — right-aligned, fixed width ~80 pt
• Replace plain Circle().fill() dot with PieProgressView from Phase 1
  • progress = group.jobsTotal > 0 ? Double(group.jobsDone) / Double(group.jobsTotal) : 0
  • color = actionDotColor(for: group) (existing helper, unchanged)

Field order in HStack

PieDot · SHA/label · Title · startedAgo · elapsed · jobProgress · statusLabel · chevron

Notes

• Status text must read "IN PROGRESS" not "Running" or "In progress" (per spec comment)
• statusLabel width: frame(width: 80, alignment: .trailing) to keep column-like alignment
• startedAgo width: frame(width: 44, alignment: .trailing)

Acceptance criteria

• All 7 fields present in the correct order
• IN PROGRESS / SUCCESS / FAILED / CANCELED status text displayed
• startedAgo shows relative time (e.g. "2m ago")
• Pie dot replaces plain circle dot
• Row still fits at 420 pt with no truncation of critical fields
• > chevron at far right