🎨 Phase 4 — Pie-dot radial progress indicator (follow-up to #294 / #182)

[eonist]

Follow-up to #294 · Phase 4

This issue tracks the only unimplemented phase from the popover redesign (#294).

All other phases (1–3, 5–6) landed in #309. Phase 4 was explicitly deferred there:

Phase 4 (#182 — pie-dot radial progress indicator) is left as a follow-up.

What needs doing

Replace the plain Circle().fill(dotColor) status dots in ActionRowView (and optionally InlineJobRowsView) with a radial/pie-segment progress indicator that visually encodes completion percentage — as originally specified in #182.

Acceptance criteria

• ActionRowView status dot shows a pie-fill animation proportional to jobProgress (or step count) for .inProgress groups
• Falls back to a solid filled circle for .completed / .queued states (no regression)
• No new SwiftLint warnings introduced
• All regression-guard frame/padding rules (ref ⚠️ Regression guard: rules for editing PopoverMainView, AppDelegate & ActiveJob #52 🚨 DO NOT REPEAT: Definitive regression anti-pattern guide (read before every edit) #54 🔴 DEFINITIVE REGRESSION MAP — read every single time before editing AppDelegate or PopoverMainView #57) preserved

References

• Spec issue: ⭐ Add a way to add runners from the app #182
• Parent redesign: 🎨 Redesign main popover view (issue #178) #294
• PR that deferred this: 🎨 Redesign PopoverMainView — unified scrollable actions list (issue #294) #309