replace flatip with net/netip

This landed in 1.18 but I missed it at the time:

https://pkg.go.dev/net/netip

This is suitable to replace all uses of [irc/flatip](https://github.com/ergochat/ergo/blob/master/irc/flatip/flatip.go)