improvement: clean up/simplify server configuration

[ericfitz]

• unify database configuration
• consider secret storage strategy
• can any configuration be moved into database
• can we have a configuration ux to simplify experience and reduce errors
• do we need to do anything for tmi-ux configuration?
• can we get tmi-ux config from tmi?