Skip to content

Update floating text selection strings to ErikrafT Drop#7

Merged
erikraft merged 1 commit intomasterfrom
codex/atualizar-nome-de-cliente-e-padrao-de-url-fwa51z
Oct 6, 2025
Merged

Update floating text selection strings to ErikrafT Drop#7
erikraft merged 1 commit intomasterfrom
codex/atualizar-nome-de-cliente-e-padrao-de-url-fwa51z

Conversation

@erikraft
Copy link
Owner

@erikraft erikraft commented Oct 6, 2025

Summary

  • update the floating text selection summary and pop-up label to mention ErikrafT Drop in the base resources
  • align the localized floating text selection strings across supported languages with the ErikrafT Drop branding

Testing

  • not run (not requested)

https://chatgpt.com/codex/tasks/task_e_68e44e8cd5dc832aa25628790c6c5bfb

Summary by CodeRabbit

  • Localization

    • Updated translations across many languages to use “ErikrafT Drop” in onboarding and share options (including Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Hebrew, Japanese, Korean, Nepali, Dutch, Polish, Portuguese BR/PT, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Chinese CN/TW).
  • UI Copy

    • Onboarding text now clarifies selecting a server instance or entering a custom URL.
    • Share sheet labels and summaries now read “Send with ErikrafT Drop.”

@coderabbitai
Copy link

coderabbitai bot commented Oct 6, 2025

Walkthrough

Localized string resources were updated across multiple locales to replace references to Snapdrop/PairDrop with ErikrafT Drop. The default strings also adjust onboarding guidance text. No identifiers, logic, or control flow changed; only string values were modified.

Changes

Cohort / File(s) Summary of Changes
Core default strings
app/src/main/res/values/strings.xml
Updated onboarding_choose_server_description text; changed floating_text_selection_summary and floating_text_selection_activity_label from “PairDrop” to “ErikrafT Drop”.
Localized rename (3 strings)
app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml, .../values-ca-rES/strings.xml, .../values-cs-rCZ/strings.xml, .../values-de-rDE/strings.xml, .../values-el-rGR/strings.xml, .../values-es-rES/strings.xml, .../values-fr-rFR/strings.xml, .../values-in-rID/strings.xml, .../values-it-rIT/strings.xml, .../values-ja-rJP/strings.xml, .../values-ko-rKR/strings.xml, .../values-nl-rNL/strings.xml, .../values-pl-rPL/strings.xml, .../values-pt-rBR/strings.xml, .../values-ro-rRO/strings.xml, .../values-ru-rRU/strings.xml, .../values-sk-rSK/strings.xml, .../values-sl-rSI/strings.xml, .../values-tr-rTR/strings.xml, .../values-uk-rUA/strings.xml, .../values-zh-rCN/strings.xml, .../values-zh-rTW/strings.xml
For each locale: updated onboarding_choose_server_description, floating_text_selection_summary, and floating_text_selection_activity_label to reference “ErikrafT Drop”.
Localized rename (2 strings)
app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml, .../values-hi-rIN/strings.xml, .../values-hu-rHU/strings.xml, .../values-iw-rIL/strings.xml, .../values-ne-rNP/strings.xml, .../values-pt-rPT/strings.xml, .../values-vi-rVN/strings.xml
For each locale: updated floating_text_selection_summary and floating_text_selection_activity_label to “ErikrafT Drop”; no onboarding text change present.

Sequence Diagram(s)

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

Poem

I twitch my ears at strings that hop,
From Snap to ErikrafT Drop!
Across the fields of locales wide,
New names in tow, we gently glide.
Carrots up—labels neatly swapped,
Ship it quick: thump-thump, hop-hop! 🥕🐇

Pre-merge checks and finishing touches

✅ Passed checks (3 passed)
Check name Status Explanation
Description Check ✅ Passed Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title Check ✅ Passed The title clearly and concisely describes updating the floating text selection strings to the ErikrafT Drop branding, which corresponds to a real and significant part of the changeset.
Docstring Coverage ✅ Passed No functions found in the changes. Docstring coverage check skipped.
✨ Finishing touches
🧪 Generate unit tests (beta)
  • Create PR with unit tests
  • Post copyable unit tests in a comment
  • Commit unit tests in branch codex/atualizar-nome-de-cliente-e-padrao-de-url-fwa51z

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.

Copy link

@coderabbitai coderabbitai bot left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Actionable comments posted: 1

📜 Review details

Configuration used: CodeRabbit UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between b729a0c and e548b00.

📒 Files selected for processing (30)
  • app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml (2 hunks)
  • app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml (1 hunks)
  • app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml (2 hunks)
  • app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml (2 hunks)
  • app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml (2 hunks)
  • app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml (2 hunks)
  • app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml (2 hunks)
  • app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml (2 hunks)
  • app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml (1 hunks)
  • app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml (1 hunks)
  • app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml (2 hunks)
  • app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml (2 hunks)
  • app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml (1 hunks)
  • app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml (2 hunks)
  • app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml (2 hunks)
  • app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml (1 hunks)
  • app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml (2 hunks)
  • app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml (2 hunks)
  • app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml (2 hunks)
  • app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml (1 hunks)
  • app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml (2 hunks)
  • app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml (2 hunks)
  • app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml (2 hunks)
  • app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml (2 hunks)
  • app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml (2 hunks)
  • app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml (2 hunks)
  • app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml (1 hunks)
  • app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml (2 hunks)
  • app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml (2 hunks)
  • app/src/main/res/values/strings.xml (2 hunks)
⏰ Context from checks skipped due to timeout of 90000ms. You can increase the timeout in your CodeRabbit configuration to a maximum of 15 minutes (900000ms). (1)
  • GitHub Check: build

<string name="onboarding_choose_server">Επιλέξτε διεύθυνση διακομιστή</string>
<string name="onboarding_choose_server_short">επιλέξτε διακομιστή</string>
<string name="onboarding_choose_server_description">Αυτή η εφαρμογή είναι ένας βελτιστοποιημένος client για τις web εφαρμογές Snapdrop και PairDrop.\nΕπιλέξτε μία από τις ακόλουθες επιλογές ή καθορίστε μια προσαρμοσμένη διεύθυνση URL για να συνδεθίιτε.\n\nΣημείωση: Πρέπει να επιλέξετε το ίδιο URL σε όλες τις συσκευές.</string>
<string name="onboarding_choose_server_description">Αυτή η εφαρμογή είναι ένας βελτιστοποιημένος client για τις web εφαρμογές ErikrafT Drop και PairDrop.\nΕπιλέξτε μία από τις ακόλουθες επιλογές ή καθορίστε μια προσαρμοσμένη διεύθυνση URL για να συνδεθίιτε.\n\nΣημείωση: Πρέπει να επιλέξετε το ίδιο URL σε όλες τις συσκευές.</string>
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue | 🟡 Minor

Fix typo in onboarding description

In Line 14 the verb is misspelled as “συνδεθίιτε”; the correct form is “συνδεθείτε”. Please update the string so users see the proper Greek spelling.

-Επιλέξτε μία από τις ακόλουθες επιλογές ή καθορίστε μια προσαρμοσμένη διεύθυνση URL για να συνδεθίιτε.
+Επιλέξτε μία από τις ακόλουθες επιλογές ή καθορίστε μια προσαρμοσμένη διεύθυνση URL για να συνδεθείτε.
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
<string name="onboarding_choose_server_description">Αυτή η εφαρμογή είναι ένας βελτιστοποιημένος client για τις web εφαρμογές ErikrafT Drop και PairDrop.\nΕπιλέξτε μία από τις ακόλουθες επιλογές ή καθορίστε μια προσαρμοσμένη διεύθυνση URL για να συνδεθίιτε.\n\nΣημείωση: Πρέπει να επιλέξετε το ίδιο URL σε όλες τις συσκευές.</string>
<string name="onboarding_choose_server_description">Αυτή η εφαρμογή είναι ένας βελτιστοποιημένος client για τις web εφαρμογές ErikrafT Drop και PairDrop.\nΕπιλέξτε μία από τις ακόλουθες επιλογές ή καθορίστε μια προσαρμοσμένη διεύθυνση URL για να συνδεθείτε.\n\nΣημείωση: Πρέπει να επιλέξετε το ίδιο URL σε όλες τις συσκευές.</string>
🤖 Prompt for AI Agents
In app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml around line 14, the onboarding
description contains a typo: "συνδεθίιτε" should be corrected to "συνδεθείτε";
update the string literal to replace the misspelled verb with the correct form
and keep the rest of the text unchanged (including newlines and punctuation).

@erikraft erikraft merged commit fa8b46b into master Oct 6, 2025
2 checks passed
This was referenced Jan 22, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant