Refactor documentation structure and improve clarity across multiple files
Created Visibility Rules (markdown)