fix(tests): retry rmdir to clear Windows EBUSY flake in updater-integration#7728

JohnMcLear merged 2 commits into

developether/etherpad:developfrom

fix/windows-ebusy-updater-integrationether/etherpad:fix/windows-ebusy-updater-integrationCopy head branch name to clipboard