test(settings): default updates.tier to "off" so version-badge can't block chat-icon clicks#7800

JohnMcLear wants to merge 2 commits into

developether/etherpad:developfrom

chore/test-settings-disable-updaterether/etherpad:chore/test-settings-disable-updaterCopy head branch name to clipboard