chore(master): release 0.34.0

[bee-worker]

🤖 I have created a release beep boop

0.34.0 (2026-03-20)

Features

• add image opening functionality to DownloadActionBar (3ff645c)
• the dashboard sidebar should be collapsible (fa8a26e)
• sync and update with all changes from fork (519c411)

Bug Fixes

• add error handling and ui notifications for download failures (b58f01c)
• buy stamp values display (3031d54)
• cannot forget expired drives (7e05a56)
• correct misleading update warning message for desktop version (bc2c0ad)
• dockerfile build and use compose (76bf221)
• download and upload files (e8e01c0)
• filemanager state handling (855a017)
• reflect file rename immediately (a56a5c3)
• rpc: ensure 0x prefix for recipient in sendBzzTransaction and add tests (fff94d9)
• use swarm-desktop GitHub link when running in desktop (4db4836)
• failed download does not time out, no message (9bee509)
• sidebar: use swarm-desktop GitHub link when running in desktop mode (7382da8)
• cost values correcting (a7e4205)
• modals are partially cut off in File Manager on Windows (Chrome) (220618f)
• upgrading admin drive... message is not visible during admin drive upgrade in Firefox (55e7879)
• expired admin drive upgrading handling (e1fdd52)
• in case of a synced bee node the Purchase stamp and create drive button is inactive (e00918b)
• newly created drive sometimes appears under “Expired Drives” in Chrome until page refresh and sometimes you have to delete cache in order to appear. (3c4d618)
• admin drive stucks in "in progress" state and the already existing admin drives are not listed on the initial modal (ad8c8f1)
• update documentation message for file access clarification (ae63615)
• upload history text align (3031d54)
• upload and drive size error (8992c18)
• use upload and download abort signals (308ec3d)
• use uploadFile for single files to support long filenames and reafactor for linter (db52e44)
• withdraw and deposit buttons style (3031d54)