Fix property form paths not saving and actions during create

[jpople]

Summary

• Replace custom PathsEditor component with Ant Design Form.List for the property paths field, fixing paths not being included in PUT/POST payloads
• Hide the "Edit form" link in the actions table when creating a new property (no property ID yet), allowing actions to be added during create and saved with the initial POST

Test plan

• Create a property with paths — verify paths are included in the POST payload and persist
• Edit a property — verify existing paths load, new paths can be added, and all paths are in the PUT payload
• Remove a path before saving — verify only remaining paths are submitted
• On the create property page, set up privacy center config and add an action — verify the modal works and the action is included in the POST
• On the edit property page, verify the "Edit form" link appears on actions
• Run ActionsTable unit tests: all 4 pass
• Run properties.cy.ts Cypress tests

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
fides-plus-nightly	Ready	Preview, Comment	May 22, 2026 5:29pm

1 Skipped Deployment

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
fides-privacy-center	Ignored		May 22, 2026 5:29pm

[github-actions]

Title	Lines	Statements	Branches	Functions
admin-ui		8.54% (4061/47512)	7.59% (2096/27582)	5.82% (813/13961)
fides-js		79.17% (1977/2497)	66.25% (1249/1885)	73.31% (349/476)
privacy-center		86.59% (517/597)	82.33% (247/300)	81.08% (90/111)

[gilluminate]

Should this file be deleted now? Still used anywhere else? It has associated tests, should those be migrated to this now?

[jpople]

Closing in favor of a new PR on fidesplus/clients, since the frontend codebase has moved there.