refactor: dedupe diagnostics fallback helpers

[Li-Sanze]

摘要

这个 stacked PR 是接在 runtime outcome diagnostics surface 之上的一轮去重收口。

目标不是再改一轮 diagnostics contract，而是在不破坏已安装 payload / vendored runtime 自包含约束的前提下，把重复的 outcome 逻辑尽量收回到一处。

现在 repo-local 路径优先复用 installer/outcome_contract.py 里的共享 helper；只有安装态 / vendored 仍然必须独立运行的地方，才保留最小 fallback
mirror。

改动内容

• 调整 runtime/gate_output.py，复用共享 outcome summary 渲染
• 调整 installer/bootstrap_workspace.py，优先走共享 outcome annotation 逻辑，不再维持一套 repo-local 独立分支
• 在 bootstrap_workspace.py 中保留最小自包含 fallback mirror，确保安装后的 helper 仍可独立执行
• 在 runtime/workspace_preflight.py 中明确 vendored fallback 的边界和约束
• 新增 standalone parity tests，确保 fallback helper 与 canonical outcome contract 不漂移
• 新增 fallback 对齐回归覆盖：
  • bootstrap_workspace.py
  • runtime/workspace_preflight.py
  • runtime/gate_output.py

为什么要做

上一轮 diagnostics surface 已经把结果 contract 收口了，但 fallback 路径和部分渲染路径里，仍然保留了重复的 primary_code / action_level / summary 逻
辑。

这会让下面几层之间继续存在漂移风险：

• repo-local runtime
• 已安装 payload helper
• vendored fallback 代码

这个 PR 的作用就是在不破坏 standalone 执行前提的情况下，把这层漂移面继续压小。

范围边界

这个 PR 不追求“不惜代价的零重复”。

原因是安装态 bootstrap helper 和 vendored fallback 仍然必须满足“脱离源码仓库包结构也能执行”的约束，所以仍需要保留一层窄镜像。

这一轮的收口定义是：

• repo-local 代码 canonical-first
• 只有 standalone execution 必需的地方才保留最小 fallback mirror
• 用显式 parity tests 防止后续静默漂移

验证

提交前本地已通过：

• python3 -m unittest
• python3 scripts/check-install-payload-bundle-smoke.py --target codex:zh-CN
• python3 scripts/check-install-payload-bundle-smoke.py --target claude:zh-CN

commit hook / preflight 也已通过：

• 全量 runtime / unit 测试
• runtime smoke
• skill eval gate
• release sync