Docs

[exTerEX]

• Have you read the Contributor.md?
• Have you checked that there aren't other open pull requests for the same feature/issue/bugfix update/change?
• Does all tests run correctly? Have you added test coverage if not added code isn't already covered?

---

Updated sphinx documentation with more details, mainly in the index file, and added some TODO points for further progress later.