Add available python packages checks for UDFs to this package

[tkilias]

Background

• In the script-languages tests we have multiple test which check available python packages
• Each test reimplements this functionality
• It is better to extract it

Acceptance Criteria

• Extract the functionality
• Handle the exception inside the UDF and return the whole stack trace
• Add tests