Add Exasol's Python toolbox

## Situation

The Exasol Python Toolbox (PTB) helps unify our Python projects and keep them up-to-date.

## Acceptance Criteria

- PTB applied to the project
- Standard layout applied
- Release letter for first release prepared