Prevent issue-translator from running on PR comments

[erseco]

The issue-translator GitHub Actions workflow is triggered by issue_comment events. In GitHub, this event is fired for both issue comments and pull request comments.

This currently causes two problems:

1. The workflow runs unnecessarily on pull request comments, such as deployment bot messages.
2. It fails with Resource not accessible by integration because the workflow only has issues: write permission and not pull-requests: write.

Changes

File: .github/workflows/issue-translator.yml

This PR introduces two small changes:

• Add a job-level condition to skip comments made on pull requests:

if: ${{ !github.event.issue.pull_request }}

GitHub sets github.event.issue.pull_request when the comment belongs to a pull request. This ensures the workflow only runs for actual issue comments and issue creation events.

• Add cloudflare-workers-and-pages[bot] to SKIP_ACTORS to prevent translating deployment bot comments in the unlikely event they appear on issues.

Verification

• Validate that the workflow YAML is correct.

• Confirm that github.event.issue.pull_request is:

  • defined for pull request comments
  • undefined for issue comments

This ensures the workflow only runs where it is intended.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 90.54%. Comparing base (592058b) to head (c62163f).
⚠️ Report is 3 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1477      +/-   ##
==========================================
- Coverage   90.54%   90.54%   -0.01%     
==========================================
  Files         337      337              
  Lines       72116    72147      +31     
==========================================
+ Hits        65295    65323      +28     
- Misses       6821     6824       +3     

Flag	Coverage Δ
frontend	90.54% <ø> (-0.01%)	⬇️
unittests	90.54% <ø> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[codecov]

Bundle Report

Bundle size has no change ✅