[eas-cli] recommend that users read the docs after connecting Convex

[FiberJW]

Why

We should direct users to places to learn more about using Convex after connecting the integration.

Fixes ENG-21071

How

I added some extra output that links to both our docs quickstart and the Convex docs.

Test Plan

yarn build and using the local easd alias, run EXPO_STAGING=true easd integrations:convex:connect

You should see the new text content at the end:

[FiberJW]

• [eas-cli] recommend that users read the docs after connecting Convex #3683 👈 (View in Graphite)
• main

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[github-actions]

✅ Thank you for adding the changelog entry!

[github-actions]

Subscribed to pull request

File Patterns	Mentions
**/*	@douglowder

Generated by CodeMention

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 56.56%. Comparing base (bfaff08) to head (8020974).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3683      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   56.56%   56.56%   +0.01%     
==========================================
  Files         888      888              
  Lines       38466    38468       +2     
  Branches     8022     8022              
==========================================
+ Hits        21754    21756       +2     
  Misses      16614    16614              
  Partials       98       98              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[linear]

ENG-21071 prompt users to read docs after running `npx convex dev` :