[Docs] `url prefix` for vnc dashboard

I am not sure if this is mentioned somewhere, but I was unable to find it. Since I have this container as part of a docker compose stack wherein routing is handled by an nginx container, I would want to `proxy_pass` to the vnc dashboard as well instead of exposing `:6080` directly on the host. How can this most easily be done? 