SitRep v26.8.2 Editor Features

Deutsch

🎯 Besseres Lagebild mit SitRep v26.8.2

Mehr Klarheit, mehr Tempo, mehr Wirkung: Diese Neuerungen bringen Ihr digitales Lagebild auf das nächste Level.

Ein herzliches Dankeschön an alle Organisationen aus der ganzen Schweiz, die mit ihrem praxisnahen Feedback SitRep aktiv mitgestalten.

✨ Neue Features:

• 🌍 Mehrsprachige BABS-Symbole und Beschriftungen – BABS-Symbole und Bezeichnungen passen sich automatisch an Deutsch, Französisch und Italienisch an. Alle aktuell verfügbaren Symbole des BABS sind nun auch auf SitRep verfügbar. Beispiele: Fahrzeugplatz, Kantonales Führungsorgan sowie Formations- und Partner-Beschriftungen wie Polizei und Feuerwehr werden sprachabhängig korrekt dargestellt.

• 🗺️ Neue Zonen und erweiterte Darstellung – Neue Zonentypen wie Überschwemmte Gebiete und Verschmutzte Flächen, plus Richtungsdarstellung bei Rutschgebieten und Trümmerbereich-Linien für präzisere Lagedarstellungen.

• 📌 Intelligente Symbol-Beschriftung – Bearbeitungsfelder passen sich automatisch an das ausgewählte Symbol an. Formationen und Fahrzeuge erhalten drei Beschriftungsfelder: Nähere Kennzeichnung (Dienste/Formation wie Lösch, Ustü, Rttg, OD), Nummerierung/Ortsbezeichnung und Zusatzangaben (Anzahl Züge/Gruppen wie 2 Z, 3 Gr).

Ergebnis: Intuitiveres Lagebild, mehr Optionen, bessere Benutzererfahrung.

---

Français

🎯 Suivi dessiné amélioré avec SitRep v26.8.2

Plus de clarté, plus de rapidité, plus d'impact : ces nouveautés font passer votre suivi dessiné au niveau supérieur.

Un grand merci à toutes les organisations de toute la Suisse qui, grâce à leurs retours du terrain, contribuent activement à faire évoluer SitRep.

✨ Nouvelles fonctionnalités :

• 🌍 Symboles et libellés OFPP multilingues – Les symboles et désignations OFPP s'adaptent automatiquement au français, à l'allemand et à l'italien. Tous les symboles OFPP actuellement disponibles sont désormais aussi disponibles dans SitRep. Exemples : place des véhicules, organe cantonal de conduite, ainsi que les libellés des formations et partenaires comme la police et les sapeurs-pompiers.

• 🗺️ Nouvelles zones et représentation étendue – Nouveaux types de zones comme les zones inondées et zones contaminées, plus la représentation directionnelle pour les glissements de terrain et les zones de débris pour des représentations de situation plus précises.

• 📌 Description intelligente des symboles – Les champs d'édition s'adaptent automatiquement au symbole sélectionné. Les formations et véhicules reçoivent trois champs de description : Désignation détaillée (Service/Formation comme sauv, appui, assist, REDOG), Numérotation/Localisation et Informations complémentaires (Nombre de sections/groupes comme 2 sct, 3 gr).

Résultat : Suivi dessiné plus intuitif, plus d'options, meilleure expérience utilisateur.

---

Italiano

🎯 Quadro della situazione migliorato con SitRep v26.8.2

Più chiarezza, più velocità, più impatto: queste novità portano il vostro quadro della situazione al livello successivo.

Un sentito grazie a tutte le organizzazioni di tutta la Svizzera che, con i loro feedback dal campo, contribuiscono attivamente all’evoluzione di SitRep.

✨ Nuove funzionalità :

• 🌍 Simboli e diciture UFPP multilingue – Simboli e denominazioni UFPP si adattano automaticamente a tedesco, francese e italiano. Tutti i simboli UFPP attualmente disponibili sono ora disponibili anche su SitRep. Esempi: piazzale veicoli, organo cantonale di condotta, oltre alle diciture di formazioni e partner come polizia e pompieri.

• 🗺️ Nuove zone e rappresentazione estesa – Nuovi tipi di zone come aree allagate e aree contaminate, più la rappresentazione direzionale per movimenti franosi e aree di detriti per rappresentazioni di situazione più precise.

• 📌 Descrizione intelligente dei simboli – I campi di modifica si adattano automaticamente al simbolo selezionato. Formazioni e veicoli ricevono tre campi di descrizione: Designazione dettagliata (Servizio/Formazione come spegn, sost, salv, SO), Numerazione/Ubicazione e Informazioni supplementari (Numero di sezioni/gruppi come 2 sez, 3 gr).

Risultato : Quadro della situazione più intuitivo, più opzioni, migliore esperienza utente.