Summary:
Upgrade all 5 server-side SDK versions with request context support:
- PHP: 1.2.1 → 1.3.1
- NodeJS: 1.2.1 → 1.3.1
- Ruby: 1.1.1 → 1.3.0
- Java: 1.1.1 → 1.3.0
- Python: 1.1.2 → 1.3.0

Also registers V1_3_1 in the server-side version enum (CAPIParamBuilderSupportedVersionUtil.php) to prevent unknown version tagging (ref: SEV-585627).

Reviewed By: jyou23github

Differential Revision: D106012461

fbshipit-source-id: b7a51e32ba45f2293b8b52c34fb18eab413a36ec