Summary:
See title

The two functions are equivalent for `folly::IOBuf`, but `QuicBuffer` only defines `toString`, which is why I'm changing it for compatibility.

Differential Revision: D94153983

fbshipit-source-id: 9d7e32bc523ebe36d13a31564cf1c2043b0c16c9