refresh 10 crates to latest compatible versions

[zbowling]

Summary:
X-link: facebook/buck2#1335

X-link: meta-pytorch/monarch#4193

Refreshes 10 third-party Rust crates to their latest semver-compatible versions. These are dependencies used by the hzdb/metavr CLI (arvr/apps/hzdb) that were behind in the shared lockfile; the bumps apply repo-wide since third-party/rust is shared.

• bitflags 2.11.1 -> 2.13.0
• bumpalo 3.20.2 -> 3.20.3
• cc 1.2.62 -> 1.2.63 (additively vendors shlex 2.0.1 as a new transitive of cc)
• chrono 0.4.44 -> 0.4.45
• http 1.4.0 -> 1.4.1
• hyper 1.9.0 -> 1.10.1
• memchr 2.8.0 -> 2.8.1
• reqwest 0.13.2 -> 0.13.4
• unicode-segmentation 1.13.2 -> 1.13.3
• zerocopy 0.8.48 -> 0.8.50

All are patch/minor (semver-compatible) bumps requiring no first-party code changes. Mirrored the applicable bumps into the github shim manifest (fbcode/github/standard/shim/third-party/rust/Cargo.toml) for bitflags, bumpalo, chrono, http, hyper, memchr, and unicode-segmentation. Regenerated with reindeer vendor, which also refreshed 255 first-party Cargo.toml manifests via autocargo. No first-party Rust source changes were needed.

Differential Revision: D107740437

[meta-codesync]

@zbowling has exported this pull request. If you are a Meta employee, you can view the originating Diff in D107740437.

[Copilot]

Pull request overview

Updates a small set of Rust dependency version pins (primarily bumpalo and bitflags, plus several crates in the shim third-party manifest) to newer semver-compatible releases, keeping internal crates aligned with the refreshed third-party set.

Changes:

• Bumped bumpalo from 3.20.2 to 3.20.3 in ocamlrep and related crates/tests.
• Bumped bitflags from 2.11.1 to 2.13.0 for ocamlrep_marshal.
• Updated the shim third-party Rust manifest to newer versions for bitflags, bumpalo, chrono, http, hyper, memchr, and unicode-segmentation.

Reviewed changes

Copilot reviewed 5 out of 5 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
shim/third-party/rust/Cargo.toml	Updates third-party crate version pins used by the shim’s Rust third-party workspace.
ocamlrep/test/test_from_ocamlrep_in/Cargo.toml	Bumps bumpalo dev-dependency to match updated version.
ocamlrep/Cargo.toml	Bumps bumpalo dependency to the updated patch version.
ocamlrep_ocamlpool/Cargo.toml	Bumps bumpalo dependency to the updated patch version.
ocamlrep_marshal/Cargo.toml	Bumps bitflags dependency to the updated minor version.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.