Chinese translation of ref-09-webcomponents.md

docs/docs/ref-09-webcomponents.zh-CN.md

@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+id: webcomponents-zh-CN
+title: Web Components
+permalink: webcomponents-zh-CN.html
+prev: reconciliation-zh-CN.html
+next: glossary-zh-CN.html
+---
+
+因为React和Web组件是用来解决不同问题的, 试图比较两者将不可避免地导致似是而非的结论, 。Web组件为可复用组件提供了强大的封装, 而React则提供了一个使DOM与你的数据同步的声明式库。两者的目标是互补的；工程师可以混合使用这些技术。作为一个开发者，你可以在你的Web组件中使用React，或者在React中使用Web组件，或者两者一起使用。
+
+## 在React中使用Web组件
+
+```javascript
+class HelloMessage extends React.Component{
+  render() {
+    return <div>Hello <x-search>{this.props.name}</x-search>!</div>;
+  }
+}
+```
+
+> 注意:
+>
+> 两个组件系统的程序模型 (web 组件 与 react 组件) 区别在
+> web组件通常暴露一个命令式的API (比如 一个 `video` web 组件可能暴露 `play()`
+> 与 `pause()` 函数)。 因为web 组件是它们属性的声明式函数,
+> 他们应该可以执行, 但是如果要访问命令式API的一个web组件, 你将需要在组件上附加一个引用
+> 并与DOM节点直接交互。如果你在使用第三方web组件, 
+> 我们推荐你写一个React组件作为你的web组件的封装。
+> 
+> 当前，一个由web组件触发的事件可能不能准确地在React渲染树中传递。
+> 你将需要手动附加event handlers来在你的react组件中处理这些事件。
+
+
+## 在Web 组件中使用React
+
+
+```javascript
+var proto = Object.create(HTMLElement.prototype, {
+  createdCallback: {
+    value: function() {
+      var mountPoint = document.createElement('span');
+      this.createShadowRoot().appendChild(mountPoint);
+
+      var name = this.getAttribute('name');
+      var url = 'https://www.google.com/search?q=' + encodeURIComponent(name);
+      ReactDOM.render(<a href={url}>{name}</a>, mountPoint);
+    }
+  }
+});
+document.registerElement('x-search', {prototype: proto});
+```
+
+## 完整样例
+
+若要查看完整样例，请参照[starter kit](/react/downloads.html)中的`webcomponents`例子。
+