To have the site with a sample database run:
$ virtualenv --no-site-packages py
$ . ./py/bin/activate
$ pip install -r requirements.txt
$ python manage.py syncdb --all
<Fill in with your local instance details>
$ python manage.py migrate --fake
And then to run a local server
$ python manage.py runserver
And you can see it in localhost:8000.