docs: use html tables instead of md tables to account for ::: v-pre

[ST-DDT]

We have to disable processing for parameters as well to avoid issues with potential examples {{name.first_name}} in there.

You can test this by adding a js like this:

 * @param format This does some crazy stuff `{{name}}`

Example output:

<table>
  <thead>
    <tr>
      <th>Name</th>
      <th>Type</th>
      <th>Default</th>
      <th>Description</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
<tr>
  <td>format?</td>
  <td>string</td>
  <td></td>
  <td>

::: v-pre

This does some crazy stuff `{{name}}`

:::

  </td>
</tr>
  </tbody>
</table>

@Shinigami92

I decided to use ::: v-pre (with space) as used in the official documentation.
I will split any "omit ::: v-pre if unnecessary" optimizations into later PRs.

[Shinigami92]

Tested it locally and it seems to work fine now