Migrate 'destination' to 'destinations'

• Remove module setting to enable Teleport Prompts (since that code was removed in 14.363).
• Migrate the module setting 'destination' (originally from core Foundry V13) if the 'destinations' field of core Foundry V14 is empty.