Skip to content

Conversation

@simatheone
Copy link
Contributor

Pull Request Description

This change adds Russian translation for the docs/ru/docs/tutorial/body-fields.md page.

Changes In This Pull Request

  • Created a new file body-fields.md for the translation
  • Updated mkdocs.yml to contain the newly added file

@github-actions
Copy link
Contributor

📝 Docs preview for commit 1bb46e0 at: https://63c81f77ad76e50e5a984420--fastapi.netlify.app

@simatheone simatheone marked this pull request as ready for review January 18, 2023 16:34
@wilidon
Copy link
Contributor

wilidon commented Jan 21, 2023

Привет.
Заметил опечатку на 58 строке. В конце предложения

когда будете изучать как задвать examples.

пропущена буква и не переведено слово

@github-actions
Copy link
Contributor

📝 Docs preview for commit 422953a at: https://63ce396ca445bd0baf342367--fastapi.netlify.app

@simatheone
Copy link
Contributor Author

@wilidon, спасибо, что заметил пропущенную букву (fixed). examples я умышленно не переводил.

В исходном виде предложение выглядит так:
"You will learn more about adding extra information later in the docs, when learning to declare examples."
Если полностью перевести предложение, то будет непонятно о каких "примерах" идет речь.

Про examples, о которых говорится в предложении, рассказывается далее в документации в разделе Declare Request Example Data. Чтобы оставить у читающего мысль, что где-то дальше будет говориться об examples в контексте Field, я решил не переводить данное слово.

@Xewus
Copy link
Contributor

Xewus commented Jan 23, 2023

Привет. Заметил опечатку на 58 строке. В конце предложения

когда будете изучать как задвать examples.

пропущена буква и не переведено слово

Если вас удовлетворяет PR, то следует его утвердить (специальной кнопкой). Перевод не будет принят, пока его не подтвердят минимум 2 человека.

@github-actions
Copy link
Contributor

📝 Docs preview for commit e5cc2c8 at: https://63cef16f1a82460074478bb2--fastapi.netlify.app

@simatheone simatheone force-pushed the docs/ru/docs/tutorial/body-fields.md branch from e5cc2c8 to f7e6d64 Compare January 23, 2023 20:44
@simatheone simatheone requested a review from Xewus January 23, 2023 20:48
@github-actions
Copy link
Contributor

📝 Docs preview for commit f7e6d64 at: https://63cef2982aec040051bb57fb--fastapi.netlify.app

@github-actions
Copy link
Contributor

📝 Docs preview for commit 647e8a0 at: https://63cef5cc2aec040084bb58b3--fastapi.netlify.app

@github-actions
Copy link
Contributor

github-actions bot commented Feb 7, 2023

📝 Docs preview for commit 6c6923c at: https://63e24d87c44d176a6cc9abb1--fastapi.netlify.app

@tiangolo tiangolo changed the title 🌐Add Russian translation for docs/ru/docs/tutorial/body-fields.md 🌐 Add Russian translation for docs/ru/docs/tutorial/body-fields.md Feb 7, 2023
@tiangolo tiangolo added lang-all Translations lang-ru Russian translations approved-2 labels Feb 7, 2023
@tiangolo
Copy link
Member

tiangolo commented Feb 7, 2023

Awesome, thank you @simatheone! 🍰

And thanks for the reviews @wilidon, @bnzone, @Xewus ☕ 🙇

@tiangolo tiangolo merged commit 8b62319 into fastapi:master Feb 7, 2023
axel584 pushed a commit to axel584/fastapi that referenced this pull request Mar 5, 2023
mahenzon pushed a commit to mahenzon/fastapi that referenced this pull request Mar 11, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

approved-2 lang-all Translations lang-ru Russian translations

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants