Skip to content

🌐 Add Russian translation for docs/ru/docs/tutorial/request-forms.md#9841

Merged
tiangolo merged 2 commits intofastapi:masterfrom
dedkot01:feature/translation-ru-request-forms
Jul 27, 2023
Merged

🌐 Add Russian translation for docs/ru/docs/tutorial/request-forms.md#9841
tiangolo merged 2 commits intofastapi:masterfrom
dedkot01:feature/translation-ru-request-forms

Conversation

@dedkot01
Copy link
Contributor

@dedkot01 dedkot01 commented Jul 9, 2023

Здесь представлен перевод страницы Form Data на русский язык.

@tiangolo
Copy link
Member

tiangolo commented Jul 9, 2023

📝 Docs preview for commit c0cf997 at: https://64aa920c4dd25f16cfc77087--fastapi.netlify.app

@Kludex Kludex added lang-all Translations lang-ru Russian translations awaiting-review labels Jul 10, 2023
{!> ../../../docs_src/request_forms/tutorial001.py!}
```

Например, в одном из способов использования спецификации OAuth2 (называемом "потоком пароля") требуется отправить `username` и `password` в виде полей формы.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Например, в одном из способов использования спецификации OAuth2 (называемом "потоком пароля") требуется отправить `username` и `password` в виде полей формы.
Например, в протоколе OAuth2 предусмотрен способ авторизации, требующий отправить `username` и `password` в виде полей формы.

Мне не удалось обнаружить внятное определение термина "поток пароля", но независимо от его существования, он крайне затрудняет понимание этой строки.

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Согласен, тоже не встречался с данным термином, и при поиске не нашёл достаточно информации по этому поводу на ру источниках. Но далее в документации этот термин ещё используется:
https://fastapi.tiangolo.com/tutorial/security/first-steps/#the-password-flow

Может как-то всё же указать этот термин? Может оставить не переведённым password flow?

Оригинал предложения:
For example, in one of the ways the OAuth2 specification can be used (called "password flow") it is required to send a username and password as form fields.

@tiangolo
Copy link
Member

📝 Docs preview for commit 32546d5 at: https://64bf9fd74157ce4df7fd5ca6--fastapi.netlify.app

@tiangolo
Copy link
Member

Great, thanks @dedkot01! 🚀

And thanks for the reviews @Tiazen and @Xewus! 🍰

@tiangolo tiangolo merged commit 608cc4f into fastapi:master Jul 27, 2023
@tiangolo tiangolo changed the title 🌐 Add Russian translation for docs/tutorial/request-forms.md 🌐 Add Russian translation for docs/ru/docs/tutorial/request-forms.md Jul 27, 2023
erosennin pushed a commit to erosennin/fastapi that referenced this pull request Jul 31, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

approved-2 lang-all Translations lang-ru Russian translations

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants