Update to latest StarlingMonkey #1243
Description
Currently, weval is disabled in upstream StarlingMonkey due to issues with upgrading to a newer LLVM. We should look into addressing this.
This causes problems such as forcing us to patch StarlingMonkey's rust-toolchain.toml file, due to dependency changes.