Add details about using the static files in the README and in the gh-page

Currently, to use the styleguide's static files we need to check what's being for in the index.html of the gh-page.

The setup should be described in the README and eventually also in the gh-page.