docs: make Shockwave toggle script universal for Linux, macOS and Windows
docs: add guide for installing and running Shockwave mod