Updated How to Install Ranked & Multiplayer Maps (markdown)
docs: add QuickMatch map pack download link to Mega
docs(wiki): add guide for downloading and installing ranked maps