docs(api def): small updates to overlays page#3491

devalog merged 2 commits into

mainfern-api/docs:mainfrom

devalog/overlays-editsfern-api/docs:devalog/overlays-editsCopy head branch name to clipboard