Add a convenience method to create model instances directly from an array.
This provides a cleaner alternative to `new Model($data)` and improves
type safety with the static return type.