Should display dynamic options for checkbox list

[juliomotol]

• Changes have been thoroughly tested to not break existing functionality.
• New functionality has been documented or existing documentation has been updated to reflect changes.
• Visual changes are explained in the PR description using a screenshot/recording of before and after.

This PR aims to fix displaying dynamic options for CheckboxList.

Given the ff:

Forms\Components\CheckboxList::make('states')
    ->options(
        fn (Closure $get) => ($country = $get('country'))
            ? State::whereCountryId($country)->pluck('name', 'id')
            : []
    )

Prior to this PR, the options are not displayed but is available in the DOM.

The proposed solution is to call updateVisibleCheckboxListOptions() in the 'message.processed' hook.

[what-the-diff]

PR Summary

• Enhanced Checkbox List Functionality
  The code now includes a call to an update function within the 'checkbox list' component. This feature will improve the way the checkboxes in the list appear, providing a better user experience.

[danharrin]

Thanks!