Function "Group by"

[FoundTheWOUT]

Will files-UWP support "Group by" function like Explorer in the future?
I think using "Group by" it's more convenient to browse in some folder, for example, the "Download".

[jaigak]

We can add this feature to the details view.

[yaira2]

Merging with #1874.