Skip to content

Code Quality: Updated translations #17493

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Aug 26, 2025
Merged

Code Quality: Updated translations #17493

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 14 additions & 14 deletions src/Files.App/Strings/fr-FR/Resources.resw
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -627,7 +627,7 @@
<value>Afficher plus d'options</value>
</data>
<data name="RestartNotificationText.Text" xml:space="preserve">
<value>L’application doit être redémarrée pour appliquer ces paramètres, voulez-vous redémarrer l'application ?</value>
<value>L'application doit être redémarrée pour appliquer ces paramètres, voulez-vous redémarrer l'application ?</value>
</data>
<data name="SponsorUsOnGitHub" xml:space="preserve">
<value>Soutenez-nous sur GitHub</value>
Expand Down Expand Up @@ -1536,7 +1536,7 @@
<value>Autorisations</value>
</data>
<data name="SecurityAdvancedCannotReadProperties.Text" xml:space="preserve">
<value>Vous n’avez pas les autorisations pour voir les propriétés de sécurité de cet objet. Vous pouvez essayer de prendre possession de cet objet.</value>
<value>Vous n'avez pas les autorisations pour voir les propriétés de sécurité de cet objet. Vous pouvez essayer de prendre possession de cet objet.</value>
</data>
<data name="SecurityAdvancedFolderFiles.Text" xml:space="preserve">
<value>Ce dossier et ses fichiers</value>
Expand Down Expand Up @@ -1728,7 +1728,7 @@
<value>Aucun élément trouvé</value>
</data>
<data name="OpenLogLocation" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir l’emplacement du journal</value>
<value>Ouvrir l'emplacement du journal</value>
</data>
<data name="LinkToFolderCaptionText" xml:space="preserve">
<value>Créer un lien dans {0}</value>
Expand Down Expand Up @@ -2244,13 +2244,13 @@
<value>Ouvrir les notes de version</value>
</data>
<data name="CannotCreateShortcutDialogTitle" xml:space="preserve">
<value>La création d’un raccourci à cet emplacement nécessite des privilèges administrateur</value>
<value>La création d'un raccourci à cet emplacement nécessite des privilèges administrateur</value>
</data>
<data name="CannotCreateShortcutDialogMessage" xml:space="preserve">
<value>Souhaitez-vous plutôt créer le raccourci sur le bureau ?</value>
</data>
<data name="ErrorDialogNameNotAllowed" xml:space="preserve">
<value>Le nom de l’élément spécifié est invalide</value>
<value>Le nom de l'élément spécifié est invalide</value>
</data>
<data name="Settings" xml:space="preserve">
<value>Paramètres</value>
Expand Down Expand Up @@ -3571,11 +3571,11 @@
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
</data>
<data name="StatusCenter_InstallFontFailed_Header" xml:space="preserve">
<value>Erreur lors de l’installation de {0, plural, one {# police} other {# polices}}</value>
<value>Erreur lors de l'installation de {0, plural, one {# police} other {# polices}}</value>
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
</data>
<data name="StatusCenter_InstallFontFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
<value>Échec de l’installation de {0, plural, one {# police} other {# polices}} depuis « {1} »</value>
<value>Échec de l'installation de {0, plural, one {# police} other {# polices}} depuis « {1} »</value>
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
</data>
<data name="StatusCenter_InstallFontInProgress_Header" xml:space="preserve">
Expand Down Expand Up @@ -3635,11 +3635,11 @@
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
</data>
<data name="StatusCenter_DecompressFailed_Header" xml:space="preserve">
<value>Erreur lors de l’extraction de « {0} » vers « {1} »</value>
<value>Erreur lors de l'extraction de « {0} » vers « {1} »</value>
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
</data>
<data name="StatusCenter_DecompressFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
<value>Échec de l’extraction de « {0} » depuis « {1} » vers « {2} »</value>
<value>Échec de l'extraction de « {0} » depuis « {1} » vers « {2} »</value>
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
</data>
<data name="StatusCenter_DecompressInProgress_Header" xml:space="preserve">
Expand Down Expand Up @@ -4305,13 +4305,13 @@
<value>Valable à partir du :</value>
</data>
<data name="ValidTo" xml:space="preserve">
<value>Valable jusqu’au :</value>
<value>Valable jusqu'au :</value>
</data>
<data name="NoSignatureFound" xml:space="preserve">
<value>Aucune signature n’a été trouvée.</value>
<value>Aucune signature n'a été trouvée.</value>
</data>
<data name="ShowOpenTerminal" xml:space="preserve">
<value>Afficher l’option pour ouvrir les dossiers dans le Terminal Windows</value>
<value>Afficher l'option pour ouvrir les dossiers dans le Terminal Windows</value>
</data>
<data name="OpenLogFile" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir le fichier journal</value>
Expand All @@ -4320,9 +4320,9 @@
<value>Ouvrir le fichier journal dans votre éditeur par défaut</value>
</data>
<data name="OpenLogFileLocationDescription" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir l’emplacement du fichier journal dans le gestionnaire de fichiers par défaut</value>
<value>Ouvrir l'emplacement du fichier journal dans le gestionnaire de fichiers par défaut</value>
</data>
<data name="FailedToOpenLogFile" xml:space="preserve">
<value>Impossible d’ouvrir le fichier journal</value>
<value>Impossible d'ouvrir le fichier journal</value>
</data>
</root>
Loading