Fix: Fixed an issue where AND OR operators didn't work when searching for tags

[workbysaran]

Resolved / Related Issues
Fixed an issue where combining tag searches with the NOT operator did not work properly. Additionally enhanced tag search functionality with AND/OR operator support and improved query handling.

Closes #17808

Steps used to test these changes

1. Search 'tag:Mountain' - returns files with Mountain tag
2. Search 'tag:Bird' - returns files with Bird tag
3. Search 'tag:Mountain NOT tag:Bird' - returns files with Mountain but NOT Bird
4. Search 'NOT tag:Bird' - returns all files without Bird tag
5. Search 'tag:Mountain AND tag:River' - returns files with both tags
6. Search 'tag:Mountain OR tag:River' - returns files with either tag
7. Search 'tag:red,blue' - returns files with red OR blue tags

[yaira2]

Does this also include support for 'AND' and 'OR'?

[workbysaran]

No, I have implemented only the NOT functionality.

[yaira2]

LGTM

[0x5bfa]

Code wise, lgtm.