chore(deps): batch apply 31 dependabot dependency bumps

[CorieW]

Summary

Consolidates 31 Dependabot PRs into a single reviewable commit. All extension functions build cleanly (tsc passes with zero errors on all 8 affected extensions).

Note: One merge-conflict resolution was required — lerna was upgraded from ^3.4.3 to ^9.0.7 (PR #2870), which dropped qs as a transitive dependency. PR #2864 attempted to bump qs in the root package-lock.json; the lerna upgrade took precedence and qs was removed from the root lock file accordingly.

Dependabot PRs included

PR	Package	From	To	Location
#2872	group (8 updates)	—	—	delete-user-data area
#2870	tmp, lerna	0.0.33, ^3.4.3	0.2.6, ^9.0.7	root
#2869	qs, express	—	—	firestore-counter/functions
#2866	group (8 updates)	—	—	firestore-bigquery-export area
#2865	qs, express	—	—	firestore-bigquery-export/firestore-bigquery-change-tracker
#2864	qs	6.15.1	6.15.2	root (superseded by lerna upgrade — see note above)
#2863	qs, express	—	—	firestore-send-email/functions
#2862	protobufjs	7.5.4	7.6.1	rtdb-limit-child-nodes/functions
#2861	ws	8.20.0	8.20.1	storage-resize-images/functions
#2860	protobufjs	7.5.4	7.6.1	firestore-shorten-urls-bitly/functions
#2859	@tootallnate/once	2.0.0	2.0.1	firestore-counter/functions
#2858	@tootallnate/once	2.0.0	2.0.1	firestore-bigquery-export/scripts/gen-schema-view
#2857	@tootallnate/once	2.0.0	2.0.1	firestore-bigquery-export/scripts/import
#2856	@tootallnate/once	2.0.0	2.0.1	rtdb-limit-child-nodes/functions
#2853	brace-expansion	5.0.5	5.0.6	firestore-bigquery-export/functions
#2848	@protobufjs/utf8	1.1.0	1.1.1	firestore-bigquery-export/scripts/gen-schema-view
#2847	@protobufjs/utf8	1.1.0	1.1.1	firestore-counter/stress_test/bin
#2846	@protobufjs/utf8	1.1.0	1.1.1	_emulator/functions
#2845	@protobufjs/utf8	1.1.0	1.1.1	delete-user-data/test-data
#2844	@protobufjs/utf8	1.1.0	1.1.1	firestore-counter/clients/web
#2843	@protobufjs/utf8	1.1.0	1.1.1	firestore-counter/functions
#2842	@protobufjs/utf8	1.1.0	1.1.1	firestore-bigquery-export/scripts/import
#2841	@protobufjs/utf8	1.1.0	1.1.1	delete-user-data/functions
#2840	protobufjs	7.5.5	7.5.8	samples/rtdb-uppercase-messages/functions
#2839	protobufjs	7.5.4	7.5.8	storage-resize-images/functions (resolved: kept newer 7.6.2 from earlier group PR)
#2838	@protobufjs/utf8	1.1.0	1.1.1	firestore-send-email/functions
#2837	@protobufjs/utf8	1.1.0	1.1.1	samples/rtdb-uppercase-messages/functions/integration-tests/functions
#2836	@protobufjs/utf8	1.1.0	1.1.1	firestore-bigquery-export/functions
#2835	@protobufjs/utf8	1.1.0	1.1.1	storage-resize-images/functions
#2834	@protobufjs/utf8	1.1.0	1.1.1	firestore-bigquery-export/firestore-bigquery-change-tracker
#2833	@protobufjs/utf8	1.1.0	1.1.1	firestore-counter/clients/node

Changes by package

Package	From	To	Affected paths
lerna	^3.4.3	^9.0.7	root
tmp	0.0.33	0.2.6	root
ts-jest	29.4.9	29.4.11	root, delete-user-data/functions
@types/node	^22.0.0	^20.19.41	delete-user-data/functions
protobufjs	7.5.4	7.6.2	rtdb-limit-child-nodes/functions, firestore-shorten-urls-bitly/functions, storage-resize-images/functions, samples/rtdb-uppercase-messages/functions
@protobufjs/utf8	1.1.0	1.1.1	delete-user-data/functions, delete-user-data/test-data, firestore-bigquery-export/*, firestore-counter/*, firestore-send-email/functions, storage-resize-images/functions, _emulator/functions, samples/rtdb-uppercase-messages/*
@tootallnate/once	2.0.0	2.0.1	firestore-counter/functions, firestore-bigquery-export/scripts/gen-schema-view, firestore-bigquery-export/scripts/import, rtdb-limit-child-nodes/functions
ws	8.20.0	8.20.1	storage-resize-images/functions
brace-expansion	5.0.5	5.0.6	firestore-bigquery-export/functions
qs	6.15.1	6.15.2	firestore-counter/functions, firestore-bigquery-export/firestore-bigquery-change-tracker, firestore-send-email/functions
express	(various)	(various)	firestore-counter/functions, firestore-bigquery-export/firestore-bigquery-change-tracker, firestore-send-email/functions

Test plan

• All 8 extension functions build cleanly (tsc with zero errors) after npm install
• Deploy to dev-extensions-testing once Firebase Extensions service recovers from current backend incident affecting createSource LRO

[google-cla]

Thanks for your pull request! It looks like this may be your first contribution to a Google open source project. Before we can look at your pull request, you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

View this failed invocation of the CLA check for more information.

For the most up to date status, view the checks section at the bottom of the pull request.

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request performs extensive dependency updates across multiple packages in the repository, including upgrading lerna and ts-jest, alongside various sub-dependency adjustments. The review feedback highlights a consistent issue where @types/node is downgraded to ^20.19.41 in several packages despite their engines being configured for Node 22, which could lead to type-checking issues and a lack of type safety for newer Node features.

[gemini-code-assist]

The engine is configured to Node 22 ("node": "22"). Downgrading @types/node to ^20.19.41 removes type definitions for Node 22 specific APIs, which can lead to type-checking issues or lack of type safety for newer Node features. It is recommended to keep @types/node at ^22.0.0 to match the target runtime environment.

Suggested change

	"@types/node": "^20.19.41",
	"@types/node": "^22.0.0",

[gemini-code-assist]

Downgrading @types/node to ^20.19.41 removes type definitions for Node 22 specific APIs, which can lead to type-checking issues or lack of type safety for newer Node features. It is recommended to keep @types/node at ^22.0.0 to match the target runtime environment.

Suggested change

	"@types/node": "^20.19.41",
	"@types/node": "^22.0.0",

[gemini-code-assist]

Downgrading @types/node to ^20.19.41 removes type definitions for Node 22 specific APIs, which can lead to type-checking issues or lack of type safety for newer Node features. It is recommended to keep @types/node at ^22.0.0 to match the target runtime environment.

Suggested change

	"@types/node": "^20.19.41",
	"@types/node": "^22.0.0",

[gemini-code-assist]

Downgrading @types/node to ^20.19.41 removes type definitions for Node 22 specific APIs, which can lead to type-checking issues or lack of type safety for newer Node features. It is recommended to keep @types/node at ^22.0.0 to match the target runtime environment.

Suggested change

	"@types/node": "^20.19.41",
	"@types/node": "^22.0.0",