hybrid_deployment 0.24.0

What's Changed

Changes

• Add option to use extra_hosts and add hostAlias by @fivetran-antonels in #100
• Update chart version to v0.24.0 for helm chart and update README.md to v0.24.0 by @fivetran-jameslam in #101

Full Changelog: v0.23.0...v0.24.0