Add contribution guideline

[flacle]

Given the recent increase in support (really awesome), it makes sense to add a contribution guideline, as suggested by GitHub.