Change copy of software not detected message

[xpkoala]

Fleet version: minor-fleet-v4.55.0

Web browser and operating system:

---

💥  Actual behavior

The message when no software is detected should be changed.
This is seen on the software/titles/<software_id> page.

🧑‍💻  Steps to reproduce

1. Attempt to install VPP software on a host with 0 licenses remaining for the software
2. The software should fail to install
3. Click into that software

🕯️ More info (optional)

N/A

Picture of the message

🛠️ To fix

Update the sub-header to the following copy:

"Expecting to see software? Check back later."

Instead of "No hosts have this software installed"

[noahtalerman]

Hey @RachelElysia, heads up, I just updated the "To fix" section with the copy we want.

cc @xpkoala

[fleet-release]

Software not detected,
Patience and check back later,
Cloud city reflects.